1
Champ d’application
La présente politique couvre l’app WhatchAlarm pour iPhone et l’app qui l’accompagne sur Apple Watch, publiées par Natalia Gurevich (« la développeuse », « nous »). Elle s’applique à toute personne qui installe l’app.
WhatchAlarm pour Apple Watch
Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, cette dernière prévaut. Version anglaise
La présente politique couvre l’app WhatchAlarm pour iPhone et l’app qui l’accompagne sur Apple Watch, publiées par Natalia Gurevich (« la développeuse », « nous »). Elle s’applique à toute personne qui installe l’app.
Rien. WhatchAlarm fonctionne entièrement sur votre iPhone et votre Apple Watch. Il n’existe ni serveur WhatchAlarm, ni compte, ni connexion, et aucun service d’analyse, de publicité, de pistage ou de rapport de plantage n’est intégré à l’app.
Les informations utilisées par l’app restent dans le stockage de vos propres appareils :
Aucune de ces informations ne quitte vos appareils, et la développeuse n’a aucun moyen de les consulter.
Avec votre autorisation, l’app pour Apple Watch lit des échantillons de fréquence cardiaque dans Santé d’Apple. Elle les utilise sur la montre, pendant la fenêtre de réveil que vous avez définie, pour estimer à quel moment votre sommeil est plus léger et régler l’heure de l’alarme en conséquence. Les données de fréquence cardiaque ne sont lues que lorsqu’elles sont nécessaires et ne sont copiées dans aucun stockage distinct qui nous appartiendrait.
WhatchAlarm n’écrit aucune donnée dans Santé d’Apple.
Plus précisément, et conformément aux exigences d’Apple pour les apps qui accèdent à HealthKit, les données de santé obtenues par WhatchAlarm ne sont jamais :
Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé. L’alarme vous réveillera toujours à l’heure limite que vous avez fixée, mais elle ne pourra plus choisir un moment de sommeil plus léger pour le faire.
Pendant votre fenêtre de réveil, l’app pour la montre capte les mouvements du poignet à l’aide des capteurs de mouvement intégrés à la montre, afin de distinguer un sommeil agité d’un sommeil calme. Ces données servent à décider quand vous réveiller. Une seule valeur de mouvement par minute de la fenêtre est conservée dans votre historique des réveils sur la montre ; les mesures brutes des capteurs ne sont pas enregistrées. Aucune de ces données n’est jamais transmise ni partagée.
Le déblocage unique est vendu via le système d’achats intégrés d’Apple. Apple traite le paiement et indique seulement à l’app si l’achat existe pour votre identifiant Apple. La développeuse ne reçoit jamais votre nom, les informations de votre carte ni votre adresse de facturation. Le traitement de cette transaction par Apple est régi par la propre politique de confidentialité d’Apple.
Toutes les alarmes et tous les rappels sont des notifications locales créées sur votre propre appareil. Rien n’est envoyé depuis un serveur, et la développeuse n’a accès au contenu d’aucune notification.
Comme les données ne quittent jamais vos appareils, nous n’avons rien à conserver ni à supprimer en votre nom. Supprimer WhatchAlarm de votre iPhone et de votre Apple Watch efface tout ce que l’app avait enregistré. L’historique de vos achats reste chez Apple, de sorte que le déblocage peut être restauré si vous réinstallez l’app.
WhatchAlarm ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment d’informations les concernant. L’app ne collectant aucune information, il s’agit d’une déclaration d’intention plutôt que d’une pratique relative aux données.
Si cette politique change, la version révisée sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les modifications importantes seront également signalées dans les notes de version de l’App Store pour la version qui les introduit.
Pour toute question relative à la confidentialité : [email protected].